- предложение
- срproposition; коммерч., политэк. offre
балансировать предложение и спрос — ajuster l'offre et la demande
аннулировать предложение — annuler l'offre
выдвигать предложение — présenter une proposition
делать предложение на поставку ... — faire une offre de livraison ..., faire une offre de livrer ...
делать предложение цены — offrir un prix
ставить предложение на голосование — voter une proposition
ограничивать предложение — rationner l'offre, raréfier l'offre
отвергать предложение — rejeter la proposition, (голосованием) voter contre la proposition
отзывать предложение — retirer l'offre
отклонять предложение — rejeter la proposition
поддерживать предложение — soutenir l'offre, soutenir la proposition
представлять предложение на рассмотрение — présenter la proposition
принимать предложение — accepter la proposition, accepter l'offre
рассматривать предложение — examiner la proposition, examiner l'offre
снимать предложение — retirer la proposition
сокращать предложение — rationner l'offre, raréfier l'offre
предложение ограничено — l'offre est rare
предложение превышает спрос — offre dépasse la demande
предложение рождает спрос — l'offre crée sa propre demande
предложение о внесении изменений в договор — proposition de modifier le contrat
предложение о создании совместного предприятия — offre de joint-venture
предложение со стороны зарубежных производителей — offre extérieure
предложение со стороны отечественных производителей — offre nationale
предложение со стороны частных производителей — offre privée
- предложение более выгодной ценыпредложение, легко приспосабливающееся к спросу — offre fluide
- предложение более выгодных условий
- предложение валюты
- предложение выкупа
- делать предложение заявки
- предложение кредита
- предложение на внутреннем рынке
- предложение на подписку
- предложение на поставку
- предложение о возмещении
- предложение о выплате дивидендов
- предложение о приобретении
- предложение о разработке изделия
- предложение об оказании услуг
- предложение оплаты
- предложение платежа
- предложение по крайне низким ценам
- предложение по разумной цене
- предложения поставщика
- предложение промышленных товаров
- предложение рабочей силы
- предложение со стороны государства
- предложение со стороны конкурентов
- предложение ссудного капитала
- предложение товара
- предложение тоннажа
- предложение участвовать в торгах
- предложение цены
- встречное предложение
- выгодное предложение
- вялое предложение
- действительное предложение
- жёсткое предложение
- избыточное предложение
- коммерческое предложение
- конкурентоспособное предложение
- мировое предложение
- негибкое предложение
- недостаточное предложение
- неприемлемое предложение
- неэластичное предложение
- первое предложение
- подходящее предложение
- последнее предложение
- предложение потенциальное
- предложение, превышающее спрос
- привлекательное предложение
- приемлемое предложение
- публичное предложение
- рыночное предложение
- совместное предложение
- совокупное предложение
- специальное предложение
- твёрдое предложение
- делать твёрдое предложение
- чрезмерное предложение
- эластичное предложение
- эффективное предложение
Русско-французский финансово-экономическому словарь. Е.П. Островская, Л.Г. Кузьминок . 2005.